Toblach (Sud Tirolo) 7 Febbraio 2005

Cari amici di Gerenzanoforum,

Giovedì scorso, una splendida giornata di sole, era “Grasso” per noi , (voi a Milano farete Giovedì Grasso questa settimana). A Toblach c’erano gruppi festanti di maschere, adulti e bambini: tutti in festa, tutti in corteo, dal Viale della Stazione fino alla Piazza principale del paese. 

Anche noi, Johanna, Agnes , Moidl, Rita e Maria Luisa, abbiamo partecipato in  maschera : giovani ragazze con jeans a cintura bassa, ombelico ricamato sulla maglia di lana color carne, giubbetto in jeans di lana pieno di perline colorate, paraorecchie a pon –pon rosa ( le orecchie riparate e l’ombelico scoperto), trucco luminoso, parrucche con capelli lunghi e “handy” (cellulare) all’orecchio e mascherina nera agli occhi.  Tracollina di Chanel o meglio …finto Chanel! Ci hanno ammirate e fischiate, ma noi imperterrite avanzavamo in corteo, insieme a molte altre maschere, sorridendo a tutti quelli che erano ai lati della strada per osservare. Abbiamo visto che molti ci fotografavano: si vede che tutto sommato eravamo carine così travestite! 

Durante la festa in Piazza con Bande musicali, coriandoli e stelle filanti che volavano da tutte le parti e trombette di plastica abbiamo bevuto il solito bicchiere di Glühwein e mangiato i Krapfen ripieni di marmellata  di albicocche (la crema pasticcera la mettono solo per i turisti; i veri Krapfen sono senza niente o con Marillen-.Marmelade). Abbiamo anche assaggiato i  Tirtlan , che sono grandi ravioli ripieni di crauti acidi (Sauerkraut) o di ricotta e spinaci e vengono fritti. Sono tipici ravioli della cucina pusterese, che vengono mangiati insieme alla minestra d’orzo. Chi voleva , poteva anche mangiare i Nigilan (suono duro come ghiaccio) che sono parenti poveri dei Krapfen.  

Mentre ascoltavamo la musica,  un amico è venuto ad avvertirci che a Sillian , primo paese grosso al di là del confine austriaco (22chilometri), c’era la sfilata delle maschere in parapendio. Abbiamo preso l’automobile e siamo andate a vedere lo spettacolo: i piloti in maschera, per non farsi riconoscere, scendevano dalla Montagna, che domina il paese, con il parapendio, e atterravano  nel grande prato fuori dal paese: zona con bellissimo panorama e molto sicura. Ho chiesto se una di noi poteva essere portata con loro….ci sarei andata così volentieri: non ho paura di volare come Maria Luisa! Ma ci è stato detto che non era possibile perché non eravamo attrezzate (casco e tuta) e poi è pericoloso se una persona non è allenata. “Schade!” ho detto e ho ammirato la bravura di quei piloti con maschere che volavano sopra di noi. Uno spettacolo multicolore che ha fatto applaudire molti. 

Cari saluti , Vi aspetto a Toblach!

Herzliche  Grüsse

Herta Rauter