|
Una nave ancora davanti alla costa,
stracarica di esseri umani,
appena sfuggiti dal meccanismo di
distruzione,
eppure, pieni di speranza,
aspettanti.
Così diversi, ma uniti nella fede,
di realizzare il loro sogno
di ritornare nella terra dei loro
padri,
ma il destino si ripete,
come spesso, vissuto e superato,
di nuovo espulsi e dispersi in tutto
il mondo.
EXODUS
Ein Schiff liegt vor der Küste,
vollbeladen mit Menschenmassen,
kaum entronnen der
Vernichtungsmaschinerie,
doch voller Hoffnung, wartend,
so verschieden, aber in Gleichklang
des Glaubens,
der Erfüllung ihres Traumes,
zurückzukehren in das Land der Väter,
doch das Schicksal wiederholt sich,
wie so oft, erlebt und überwunden,
wieder vertrieben und in aller Welt
zerstreut.
Esther Russo 11.
Februar 2005
| 
